GOD's Word Tsunami T-Shirt Store

Femte Moseboken 6;6-9 6 Dessa bud som jag ger dig i dag kommer att ligga i ditt hjärta; 7 Du skall ingjuta dem i dina barn, och du skall tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, och när du lägger dig och när du stiger upp. 8 Du skall binda dem på din hand som ett tecken, och du skall lägga dem på din panna mellan dina ögon 9 och du skall skriva dem på dörrposterna till ditt hus och på portarna till din stad.

Deotranaimí 6; 6-9 6 Beidh na horduithe seo a thugaim daoibh inniu ar do chroí; 7 Cuirfidh tú isteach i do leanaí iad, agus labhróidh tú fúthu nuair a shuíonn tú i do theach, agus nuair a imeoidh tú ar an mbealach, agus nuair a luíonn tú síos, agus nuair a éireoidh tú. 8 Ceanglóidh tú ar do lámh iad mar chomhartha, agus cuirfidh tú ar do mhullach iad idir do shúile 9 agus scríobhfaidh tú ar chuaillí do theach agus ar gheataí do chathrach iad.

5. Mosebok 6;6-9 6 Disse budene som jeg gir deg i dag, vil være på ditt hjerte; 7 du skal innpode dem i dine barn, og du skal tale om dem når du sitter i huset ditt, og når du går på veien, og når du legger deg og når du står opp. 8 Du skal binde dem på din hånd som et tegn, og du skal legge dem på pannen mellom øynene dine 9 og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene til din by.

Mooseksen kirja 6;6-9 6 Nämä käskyt, jotka minä annan sinulle tänään, ovat sydämessäsi; 7 sinun tulee juurruttaa ne lapsillesi ja puhua niistä, kun istut kotonasi ja kun kuljet tiellä, kun makaat ja kun nouset. 8 Sido ne käteesi merkiksi ja aseta ne otsaasi silmiesi väliin 9 ja kirjoita ne talosi ovenpieliin ja kaupunkisi portteihin.